Politika privatnosti
Ovdje objašnjavamo obradu ličnih podataka pri posjeti sajtu i slanju upita. Ažurirano: 27. oktobra 2026.
Rukovalac podacima
Juri Jemschanow · Wermuth ShowDrosselweg 36
33175 Bad Lippspringe, Deutschland
emshanov@gmail.com
Rad sajta i bezbjednost
Sajt je dostupan putem OpenAI Sites uz infrastrukturu kompanije Cloudflare. Pri otvaranju stranica obrađuju se tehnički podaci o vezi: IP adresa, vrijeme, tražena stranica i podaci o pregledaču i uređaju. Svrha je prikazivanje, dostupnost i zaštita sajta. Pravni osnov je član 6(1)(f) GDPR-a: naš legitimni interes za pouzdan i bezbjedan sajt.
Upiti se čuvaju u bazi sa ograničenim pristupom, uz privatne rezervne kopije za oporavak. Pružaoci hostinga mogu obrađivati tehničke evidencije prema sopstvenim dokumentovanim pravilima čuvanja.
Kontakt i upiti za nastupe
Kada nas kontaktirate putem obrasca ili e-pošte, obrađujemo ime, adresu e-pošte, povod, mjesto i datum događaja ili napomenu da datum još nije poznat. Dobrovoljno možete navesti telefon, broj gostiju, budžet, muzički projekat, raspored, poruku i tehničke informacije o događaju. Obrazac bilježi i jezik, izvornu stranicu, identifikator i vrijeme upita te status obrade i dostave. Molimo da ne šaljete zdravstvene ili druge naročito osjetljive podatke.
Podatke koristimo za odgovor, provjeru dostupnosti, pripremu ponude i izvršenje dogovorenog angažmana. Osnov za ugovorne i predugovorne upite je član 6(1)(b) GDPR-a; za ostalu prepisku član 6(1)(f), naš interes da odgovorimo na poruku. Zakonsko čuvanje zasniva se na članu 6(1)(c). Slanje upita ne potvrđuje rezervaciju.
Obavezna polja označena su u obrascu. Bez njih nije moguće poslati obrazac; možete nam pisati e-poštom. Obrazac vas ne prijavljuje na bilten ili marketinšku listu.
Predstavljanje bendova i umjetnika
Obrazac obrađuje naziv projekta, ime i e-poštu kontakt osobe, državu, grad, stil i sastav, uz dobrovoljne informacije o programu, putovanjima i internet stranicama. EPK se šalje kao PDF ili veza. Svrha je razmatranje poslovne saradnje prema članu 6(1)(b) GDPR-a za predugovorni kontakt ili članu 6(1)(f) za legitimni interes u razmatranju predstavljenih projekata.
PDF se čuva u privatnom skladištu; preuzimanje zahtijeva zaštićeni pristup vlasnika. Obavještenje e-poštom sadrži podatke obrasca i napomenu o datoteci, bez PDF priloga. Nema automatske objave ili uvrštavanja u katalog. Važe i informacije ove stranice o hostingu, Resend-u, međunarodnom prenosu i čuvanju podataka.
Slanje e-pošte putem Resend-a
Za obavještenje vlasniku o upitu i potvrdu prijema koristimo Resend, kojim upravlja Plus Five Five, Inc., SAD. Servis obrađuje adrese pošiljaoca i primaoca, naslov, sadržaj odgovarajuće poruke i tehničke podatke o dostavi. Obavještenje vlasniku sadrži podatke upita, a vaša potvrda oznaku upita. Odgovori na potvrdu stižu na gore navedenu Gmail adresu.
Svrha je pouzdana obrada upita, na osnovima opisanim u odjeljku „Kontakt i upiti za nastupe“. Ove poruke vas ne prijavljuju na reklamnu listu.
Za domen za slanje izabrana je Irska. To ne garantuje da se sva obrada odvija isključivo u EU. Resend može obrađivati podatke u SAD; njegov ugovor o obradi podataka predviđa standardne ugovorne klauzule za odgovarajuće prenose. Za poruke i evidenciju dostave važe i pravila čuvanja i postavke Resend naloga. Dodatne informacije nalaze se u povezanim Resend dokumentima ispod.
Zaštita obrasca
Radi ograničenja zloupotrebe aplikacija od IP adrese pravi heš uz tajnu dodatnu vrijednost. Sama IP adresa ne čuva se u poljima upita. Kratkotrajni brojači po isteku više ne utiču na ograničenje i uklanjaju se pri narednim slanjima. Osnov je član 6(1)(f) GDPR-a: zaštita od neželjenih poruka i preopterećenja. Ne učitava se spoljna CAPTCHA.
Google Analytics uz vašu saglasnost
Ako dozvolite analitiku, učitavamo Google Analytics 4 (ID G-BX9PTX3Q5S), uslugu kompanije Google Ireland Limited. Mjerimo posjete stranicama, izvore i kampanje, jezik, podatke o uređaju, približnu regiju i radnje poput početka popunjavanja obrasca, sačuvanog upita, klika na kontakt ili dobrovoljnog učitavanja videa. Google obrađuje tehničke podatke o vezi; posjete se mogu povezivati pseudonimnim oznakama pregledača. Imena, adrese e-pošte, telefoni i tekstovi poruka iz obrasca ne šalju se Analytics-u.
Google oznaka je potpuno blokirana do saglasnosti (Basic Consent Mode). Odbijanje ne utiče na sajt ili slanje upita. Pravni osnovi su član 6(1)(a) GDPR-a i član 25(1) TDDDG-a. Personalizacija oglasa i Google Signals isključeni su u ovom povezivanju.
Izbor se lokalno pamti pod ključem wermuth-privacy-v1 bez oznake posjetioca, najduže 180 dana, prema članu 25(2) TDDDG-a. Po isteku ponovo pitamo. Analytics kolačići koje podešavamo (prefiks ws_ga) traju najduže 180 dana od postavljanja i ne produžavaju se pri svakoj posjeti. Čuvanje i brisanje u Google servisu dodatno zavise od postavki vlasnika resursa Analytics i Google uslova.
Izbor možete promijeniti u svakom trenutku kroz „Postavke privatnosti“ u podnožju. Povlačenje zaustavlja dalje mjerenje ovog povezivanja i uklanja njegove dostupne Analytics kolačiće na ovom domenu. Već poslati podaci ne brišu se automatski povlačenjem; obratite se gore navedenom rukovaocu. Moguća je Google obrada u SAD. Više informacija nalazi se u Google obavještenju o privatnosti.
Opcioni YouTube video
Klik na pregled videa prvo otvara lokalno obavještenje. Tek izborom „Učitajte YouTube video“ uključuje se spoljni plejer sa youtube-nocookie.com. Google Ireland Limited tada može dobiti IP adresu, podatke o pregledaču i uređaju, izvornoj stranici i reprodukciji te čuvati ili čitati informacije na uređaju. Režim poboljšane privatnosti ne sprečava svaki prenos podataka. Moguća je obrada u SAD i drugim zemljama.
Učitavanje je dobrovoljno, na osnovu saglasnosti prema članu 6(1)(a) GDPR-a i članu 25(1) TDDDG-a. Izbor „Ne učitavaj“ zadržava blokadu. Izbor važi samo za otvoreni plejer i naša aplikacija ga ne čuva trajno. Zatvaranje prozora uklanja plejer i prekida njegove dalje veze. Time se ne poništava već izvršena obrada; podatke koje je sačuvao Google možete dodatno kontrolisati kroz postavke pregledača ili Google naloga.
Primaoci podataka i spoljne veze
Pristup upitima ima vlasnik sajta. OpenAI i Cloudflare pružaju infrastrukturu hostinga, baze i rezervnih kopija. Adresu e-pošte vlasnika opslužuje Google Gmail, koji pri prepisci obrađuje pošiljaoca, primaoca i sadržaj poruke.
Neophodni podaci o događaju mogu se proslijediti uključenim umjetnicima ili organizatorima radi provjere ili realizacije konkretnog angažmana. Vaš upit se ne objavljuje.
Veze ka Instagramu, YouTube-u ili imenicima umjetnika vode na zasebne servise. Praćenjem veze napuštate ovaj sajt; tamo važe obavještenja tog pružaoca usluge.
Obrada van EEP-a
Međunarodni pružaoci mogu obrađivati podatke van Evropskog ekonomskog prostora, uključujući SAD. Primjena odluke o adekvatnosti ili garancija kao što su standardne ugovorne klauzule zavisi od konkretnog servisa i njegovih ugovornih uslova. Obavještenja pružalaca povezana ispod opisuju primaoce i međunarodne prenose. Korišćenje servisa ne garantuje čuvanje isključivo u Evropi.
Čuvanje podataka
Podaci upita i prepiske potrebni su tokom obrade, izvršenja eventualnog ugovora ili rješavanja povezanih potraživanja. Dokumentacija za koju postoji zakonska obaveza čuvanja ostaje sačuvana propisani period, uz ograničenje drugih upotreba. Nakon toga nepotrebne podatke treba izbrisati, uključujući izvezene i rezervne kopije. Za tehničke evidencije platformi važe pravila njihovih pružalaca. Možete nam se u svakom trenutku obratiti radi brisanja konkretnog upita.
Vaša prava i povlačenje saglasnosti
Pod zakonskim uslovima imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost. Obradi po članu 6(1)(f) GDPR-a možete prigovoriti zbog svoje posebne situacije. Saglasnost možete povući za buduću obradu; to ne utiče na zakonitost ranije obrade. Za zahtjeve koristite gore navedenu adresu e-pošte.
Možete podnijeti pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka, naročito u mjestu prebivališta, rada ili navodne povrede. U Sjevernoj Rajni-Vestfaliji to je Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW. Ne donosimo automatizovane odluke, uključujući profilisanje, u smislu člana 22 GDPR-a.